Workshop Registration                 Order Form                 Site Search
Organizational Effectiveness Through Feedback Management

 >>  Localized Survey Scales               

Review our
Synopsis of Articles
Read our latest article on
and see how a misalignment between a survey invitation and the actual survey.
Receive our Newsletter
Email:
Survey Products
Survey Workshops
Learn how to conduct a survey project from questionnaire design
to survey administration
to data analysis.

Next Workshops
February 28 - March 1, 2012, Orlando, FL
May 10-12, 2012, Seattle
June 19-21, 2012 Wash. DC
~~~
TBD
~~~
Learn how to design a
TBD
~~~
View a short online presentation
summarizing the concept of surveying and outlining our courses.
Bolton, Mass.
November 7-8, 2011
Survey Mentor Suite
Provides targeted assistance on your survey questionnaire and project while being mentored on good survey practices.  
        
Contract Holder GS-02F-0126U
Custom Survey Projects
Need more than
targeted survey consulting?  
Great Brook specializes in
the design and execution of
Custom Survey Research Projects to meet
your individual needs.
Voice of the Customer Audits
Get an expert's review of the feedback management processes in your organization for customers or other stakeholder groups --
or get a deep dive assessment of your survey program.
Service Strategy
Have a question about surveying you'd like to have answered in a future CLF article?  
Please contact us.  
Self-help guidance for your survey project
Private On-site Survey Workshops are available at your company.  This may prove more cost effective and deliver immediate value to your survey program as we build your survey instrument in class.  
Please contact us for details.  
Survey Tools
For a comprehensive list
of survey automation tools
for your survey program.
Design of interval scales for surveys is a vital part of survey questionnaire design.  How many points on the scale, odd number or even number, presenting the scale from high to low versus low to high, endpoint anchoring or fully anchoring each scale point are all design issues.  Most important is the choice of anchors, which are those terms that describe the dimension of measurement.  Importantly, a scale designed for American English audiences must be localized for other variations of the mother tongue.  
We practice scale design in my survey workshops, and in a recent workshop, one attendee decided to create a localize scale for measuring relevancy, in this case for Texas:  (my apologies in advance for offending anyone's sensitivities.)
1
2
3
4
5
6
Hot Damn
Damn
Dang
Wow
Sh**
Holy Sh**
I leave it to you to add in the proper Texan accent!


A Minnesotan colleague has submitted these for the quality of service dimension:
1
2
3
4
5
Uffda
Not Bad
Wow
You Betcha
A fella could do worse
Couldn't say for sure
Not too bad
Pretty good service
Heckuva service

A Massachusetts friend added these:
1
2
3
4
5
Like the Yankees
Ah C'mon
Eh?
Pissa
Wicked Pissa

1
2
3
4
5
Don't Get Me Stahted!
The Cat's Meow

For non-Bostonians, "Stahted" translates to: "Started"

Have one to submit?   Contact us!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Great Brook Home   |   Products & Services   |   Events   |   Clients   |   Partners   |   Resources   |   News   |   About Great Brook   |   Contact Us   |   Site Search & Map
Copyright Great Brook Consulting, 2007.  All rights reserved.   Privacy Policy   Site Map